# The Cairo printing of 1345 AH

What the printing is, what a complete copy holds and how to tell one, from the book itself and from its library record.

## The printing

Shams al-Maʿārif al-Kubrā wa-Laṭāʾif al-ʿAwārif was printed in Cairo by the press of Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī and Sons. Its last colophon says the work was finished in the first days of Rajab 1345, which is January 1927. The colophon is signed by Ibrāhīm ibn Ḥasan al-Inbābī, head of the press's correction committee, and carries the press's seal. McGill University Library's catalogue describes its copy as four volumes in one.

## The title page

The title page names the first part of the book and al-Būnī as its author, with 622 as the year of his death, then the four treatises printed after his text, all by ʿAbd al-Qādir al-Ḥusaynī al-Adhamī. The press's name stands at its foot.

## What a complete copy holds

A complete copy has 592 pages. Al-Būnī's text runs from page 1 to page 535, in four parts and forty chapters, and closes with a colophon of its own. One blank page follows. The four treatises fill pages 537 to 576: Mīzān al-ʿadl fī maqāṣid aḥkām al-raml, Fawātiḥ al-raghāʾib fī khuṣūṣiyyāt awqāt al-kawākib, Zahr al-murūj fī dalāʾil al-burūj and Laṭāʾif al-ishāra fī khaṣāʾiṣ al-kawākib al-sayyāra. The printer's colophon and index end the volume, sixteen pages whose numbering starts again at 1.

## How to tell it

A copy of this printing has the press's name at the foot of its title page, and the press's oval seal beside the closing lines of its last colophon, which give the year 1345. Each page is numbered at its head between two dashes, over a ruled frame. Part two opens on page 143, part three on page 267 and part four on page 397; page 396 is blank. Chapter 5 is headed a “door”, the heading of chapter 14 is printed twice, and chapter 20 has no heading of its own. These are the printing's own and are the same in every copy.

## This edition

The Sun of Gnosis hardcover reproduces a complete copy of this printing page for page. Each page was restored on its own and nothing was redrawn inside the printed frame.

## Sources

- The Cairo printing itself: its title page, its page numbers and its last colophon.
- McGill University Library, catalogue record of its copy of the 1345 AH printing.

## On this site

- [The edition](https://sunofgnosis.com/edition)
- [Read twenty-three pages](https://sunofgnosis.com/read)
- [The forty chapters](https://sunofgnosis.com/chapters)
- [The book and its author](https://sunofgnosis.com/about-the-book)

The hardcover holds all forty chapters, the four treatises and the index: 592 facsimile pages.

[Order the book](https://sunofgnosis.com/#order)

---

Sun of Gnosis is an imprint of KRAD KRAD LLC. Write to [hello@sunofgnosis.com](mailto:hello@sunofgnosis.com).

KRAD KRAD LLC, 1209 Mountain Road PL NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, USA

**Legal**

- [Privacy](https://sunofgnosis.com/privacy)
- [Terms](https://sunofgnosis.com/terms)
- [Shipping and returns](https://sunofgnosis.com/shipping-returns)

**Language**

- [English](https://sunofgnosis.com/printing)
- [العربية](https://sunofgnosis.com/ar/printing)
- [Français](https://sunofgnosis.com/fr/printing)
- [Español](https://sunofgnosis.com/es/printing)

*The book's pages are the Cairo printing of 1345 AH (1926–27), in the press's own type, restored at 400 dpi. This site sets its Arabic in Amiri, a typeface after the naskh of the Būlāq press.*
