Sun of Gnosis

طبعة القاهرة سنة ١٣٤٥ هـ (١٩٢٦–١٩٢٧ م) مرمَّمةً · غلاف مقوَّى · بالعربية

شمس المعارفالكبرى

ثمانية قرون وهو يُنسخ ويُحرَّم ويُصان. ها هو كاملًا كما صُفَّت حروفه في القاهرة سنة ١٣٤٥ هـ (١٩٢٦–١٩٢٧ م).

١١٩ $اقرأ ست عشرة صفحة

الصفحة ٣ بعد الترميم: صفحة كاملة من المتن العربي داخل إطارها المطبوع.
الصفحة ١ بعد الترميم: صفحة العنوان في طبعة القاهرة، والعنوان بالخط فوق اسم المؤلف.
الصفحة ٢ بعد الترميم: يبدأ المتن تحت الحلية التي وضعها الطابع في رأس الصفحة.

Shams al-Maʿārif al-Kubrā

The Cairo printing of 1345 AH (1926–27), restored

Sun of Gnosis

يُفتح من اليمين: صفحة العنوان لسنة ١٣٤٥ هـ، ثم أولى الكلمات.

ما تحمله الصفحات

أوفاق من الأعداد، ودوائر من الحروف، وجداول من الأسماء. تمتد في الأجزاء الأربعة، وهذه ثمانٍ منها بترتيب الكتاب، من اليمين إلى اليسار.

بعض الكتب يُقرأ. وهذا الكتاب كان يُصان.

تناقلته الأيدي في نُسخ لا تشبه إحداها الأخرى، يُمدح في بيت ويُحرَّم في البيت الذي يليه.

وفي سنة ١٣٤٥ للهجرة صفَّت مطبعة في القاهرة حروفه كاملة، أربعة أجزاء في مجلد واحد. وقد رمَّمنا تلك الطبعة صفحةً صفحة، وتركنا كل كلمة حيث وضعها الطابع.

الصفحة ١٩ قبل الترميم: ورق مصفرّ، وحافة الصفحة المقابلة والتجليد إلى اليسار، ورسم دائري لمنازل القمر فوق المتن العربي.
الصفحة ١٩ بعد الترميم: الرسم نفسه والمتن نفسه بالأسود على أرضية نظيفة.
الصفحة ١٩، جدول منازل القمر. اسحب الخط لترى ما قبل الترميم وما بعده.

قرنٌ رُفع عن الصفحة

اصفرَّ الورق ومالت الصفحات، وألقى التجليد ظلَّه على المتن. نظَّفنا كل صفحة حتى لم يبقَ إلا حبر الطابع، ثم توقَّفنا.

لم يُعَد رسم شيء ولم يُحذف شيء. التعقيبات وعلامات الملازم، وحتى الصفحات الاثنتا عشرة التي أخطأ الطابع في ترقيمها، كلها كما تركها.

المجلَّد

طبعة واحدة تُصنع على وجه واحد. لا توجد نسخة قبل أن تُطلب.

١١٩ $

بالدولار الأمريكي، قبل الشحن وأي ضريبة. يُطبع عند الطلب.

اقرأ ست عشرة صفحة

العمل
شمس المعارف الكبرى ولطائف العوارف، المنسوب إلى أحمد بن علي البوني (ت ٦٢٢ هـ / ١٢٢٥ م). ولا يُعرف من جمع روايته المطوَّلة تحت اسمه.
الطبعة
مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، القاهرة، ١٣٤٥ هـ (١٩٢٦–١٩٢٧ م).
المحتوى
أربعة أجزاء في مجلد واحد، ٥٣٥ صفحة، تليها أربع رسائل قصيرة لعبد القادر الأدهمي وفهرس من ١٦ صفحة. مع مقدمة قصيرة بالإنجليزية.
القياس
١٨ × ٢٥ سم (٧ × ١٠ بوصات)، ٥٩٢ صفحة مصوَّرة عن الأصل، ورق عاجي.
التجليد
مجلد صُلب، أحمر داكن، العنوان بالذهبي، وتشطيب مطفأ.
مع الكتاب
نسخة PDF من الصفحات المرمَّمة، تُرسل حين تُرسل نسختك.

أسئلة

هل هو ترجمة؟

لا. هو النص العربي كما طبعته القاهرة، صفحةً بصفحة. ومعه مقدمة قصيرة بالإنجليزية.

ماذا فيه؟

الأسماء الحسنى وعلم الحروف وصناعة الأوفاق، في أربعين فصلًا منسوبة إلى أحمد البوني. نُسخ الكتاب وحُرِّم وكثر الجدل فيه قرونًا. ننشره كما طُبع، ولا ندَّعي شيئًا لما فيه.

هل ينقصه شيء؟

لا. فُحصت كل ورقة ترتيبًا وسلامةً، والفهرس المطبوع يبلغ آخر قسم من آخر رسالة. لا ينقص شيء مما داخل إطارات المتن.

لا أقرأ العربية. فهل الكتاب لي؟

النص عربي ويبقى عربيًّا. والأوفاق ودوائر الحروف والجداول تُتأمَّل بلا ترجمة. فإن كنت تريد البوني مترجمًا فليس هذا ذلك الكتاب. اقرأ الصفحات الست عشرة أولًا وانظر.

لماذا هذا السعر؟

حتى كتابة هذه السطور تُباع ترجمات هذا الكتاب بغلاف ورقي بما بين ٣٥ و١٥٠ دولارًا، وتُباع نُسخ من إحداها أُعيد تجليدها بالجلد بأكثر من ٢٠٠ دولار. وهذه هي الطبعة العربية نفسها: ٥٩٢ صفحة مصوَّرة عن الأصل بقياس ١٨ × ٢٥ سم، بتجليد صُلب بالأحمر والذهبي، وتُطبع كل نسخة على حدة.

إلى أين تشحنون؟

تُطبع كل نسخة عند الطلب وتُرسل مع رقم تتبُّع. وتُحدَّد البلدان عند فتح باب الطلب. لا نشحن إلى المملكة العربية السعودية ولا الإمارات العربية المتحدة ولا الكويت ولا قطر ولا البحرين ولا عُمان. وخارج الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي قد تُفرض رسوم استيراد عند التسليم.

متى أستطيع الطلب؟

لم يُفتح باب الطلب بعد. اترك بريدك وسنكتب إليك مرة واحدة حين يُفتح.

اقرأ ست عشرة صفحة

ست عشرة صفحة أولًا

صفحة العنوان وأولى كلمات المتن وإحدى عشرة لوحة، في ملف PDF. ثم رسالة واحدة منَّا حين يُفتح باب الطلب.

شمس المعارف الكبرى، بخط صفحة العنوان في طبعة القاهرة.

لم يُفتح باب الطلب بعد. سنكتب إلى القائمة مرة واحدة حين يُفتح.

اقرأ ست عشرة صفحة