Sun of Gnosis

الكتاب ومؤلفه

ما يمكن قوله بمصدر عن الاسم الذي على الكتاب، وعن روايته المطوَّلة وطبعها.

الاسم الذي على الكتاب

يحمل الكتاب اسم أحمد بن علي البوني، وهو صوفي من أهل القرن السابع الهجري، الثالث عشر الميلادي، توفي بالقاهرة. والمشهور في سنة وفاته أنها ٦٢٢ هـ (١٢٢٥ م). والباحث نوح غاردنر، الذي استقصى مخطوطات المؤلفات المنسوبة إلى البوني، يعدُّ هذا التاريخ مسألة مفتوحة.

كتاب قديم وكتاب متأخر

تداول الناس في العصور الوسطى كتابًا اسمه شمس المعارف ولطائف العوارف. والرواية المطوَّلة، الكبرى، في أربعين فصلًا، كتاب آخر أكبر منه كثيرًا. أحصى غاردنر لها إحدى وخمسين نسخة مخطوطة، ست وعشرون منها مؤرَّخة، وأقدم المؤرَّخة من سنة ١٦٢٣ م. وخلص إلى أن الرواية المطوَّلة من عمل جامع أو أكثر في العصر الحديث المبكر، لا من عمل البوني، وذكر أن بين الباحثين اتفاقًا أوسع على أن أجزاء كبيرة منها زيادات بأيدٍ أخرى.

في المطبعة

يذكر غاردنر أن الرواية المطوَّلة تُطبع طبعات تجارية في الشرق الأوسط منذ أواخر القرن التاسع عشر. وطبعة القاهرة سنة ١٣٤٥ هـ (١٩٢٧ م)، بمطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، واحدة من تلك الطبعات، وهي التي تصوِّرها هذه النشرة.

سمعة الكتاب

يكتب غاردنر أن شهرة البوني الحديثة بالسحر قائمة في معظمها على هذه الرواية المطوَّلة. ويرى أن الاعتماد على الطبعات أدَّى إلى سوء فهم واسع لما علَّمه البوني نفسه. وقد نُسخ الكتاب وحُرِّم وكثر الجدل فيه قرونًا.

ما يقوله هذا الموقع

تنشر Sun of Gnosis طبعة القاهرة كما طبعتها القاهرة. لا تدَّعي شيئًا لما في الكتاب، وتترك القراءة للقارئ.

المصادر

في هذا الموقع