Sun of Gnosis

Le livre et son auteur

Ce que l’on peut dire, source à l’appui, du nom que porte le livre, de sa version longue et de son impression.

Le nom que porte le livre

Le livre porte le nom d’Aḥmad ibn ʿAlī al-Būnī, un soufi du septième siècle de l’hégire, le treizième de l’ère commune, mort au Caire. L’année que l’on donne d’ordinaire pour sa mort est 622 H. (1225). Noah Gardiner, qui a recensé les manuscrits des œuvres portant le nom d’al-Būnī, tient cette date pour une question ouverte.

Une œuvre médiévale et une œuvre plus tardive

Une œuvre intitulée Shams al-maʿārif wa-laṭāʾif al-ʿawārif circulait au Moyen Âge. La version longue, al-Kubrā, en quarante chapitres, est un livre différent et beaucoup plus gros. Gardiner en a compté cinquante et un exemplaires manuscrits. Vingt-six sont datés, et le plus ancien de ceux-ci est de 1623. Il conclut que la version longue est l’œuvre d’un ou de plusieurs compilateurs du début de l’époque moderne et non d’al-Būnī, et il fait état d’un accord plus large entre chercheurs : de grandes parties en ont été ajoutées par d’autres mains.

À l’imprimé

Gardiner note que la version longue est imprimée commercialement au Moyen-Orient depuis la fin du dix-neuvième siècle. L’impression du Caire de 1345 H. (1927), par Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī et Fils, est l’une de ces impressions, et c’est elle que cette édition reproduit.

Sa réputation

Le renom moderne d’al-Būnī comme maître de magie repose en grande partie sur cette version longue, écrit Gardiner. Il soutient que le recours aux éditions imprimées a conduit à un large malentendu sur ce qu’al-Būnī lui-même enseignait. Le livre a été copié, condamné et disputé pendant des siècles.

Ce que dit ce site

Sun of Gnosis publie l’impression du Caire telle que Le Caire l’imprima. Le site ne prétend rien quant au contenu du livre, et laisse la lecture au lecteur.

Sources

Sur ce site